Hola jóvenes del marketing, vamos a por algo sencillo, añadir la etiqueta de Google Tag Manager en tu web.
En primer lugar, creamos la cuenta, sino tienes y registrar la web, sino la tienes.
En cuanto ya te aparece dos códigos, uno antes del header y otro en el body. También, si lo pierdes de vista, tranquilo, pulsando en el ID del contenedor cuando estés dentro del dominio seleccionado y te volverá aparecer esta pantalla.

Como siempre, cualquier duda en comentarios.